app2();
read2();西西刚洗漱完，脸上贴着面膜从卫生间出来，准备关灯睡觉，房间的门突然被推开了，她有点惊讶地回过头，看到一个个子不高身材纤细的短发女孩站在门口，也用有点惊讶的表情看着她。
哦，是小朋友。
西西认出了她那张可可爱爱的小肥脸，抬手打招呼：“是刘济美吗，我是新来的翻译西西。”
大概是因为面对着陌生人，女孩子的目光在她的面膜上划过，然后迅速移开，露出一个有礼貌的微笑：“你好，我是刘济美，请问是要睡觉了吗？”
…直播间里那么凶，真人这么有礼貌的吗？
西西点了点头，又问她：“你一般什么时候睡觉，几点起床，房间里的卫生要轮流清扫吗？”
“房间会有阿姨打扫的，不用我们来。”女孩子轻轻挥了挥手，就算平铺直叙，她的嗓音依然听起来有点奶声奶气，“我的话一般是12点睡觉8点起床，不过半夜楼下的训练室会有点吵，不习惯的话可以戴耳塞。”
确实挺吵的，现在她们对话的时候，配的bg是楼下训练室里不知道哪个选手极有穿透力的鬼吼鬼叫。
西西有点惊讶地说：“还挺早呀？”
bsg俱乐部要求10点起床打卡，缺勤会扣工资，她以为刘济美也会是两点睡觉十点起床这种作息。
“嗯…因为队伍里有人睡得特别晚起得特别早。”女孩子犹豫了一下说，“不想起得比他晚。”
“这样啊。”西西点了点头，又问，“那你要睡了吗，要去洗漱？”
“啊，还要稍等一会，我要背会单词。”女孩子说着拿起了桌上的韩语单词书，回过头对她小小地笑了一下，“可以先关灯的，我出去背。”
“…要背单词？”西西真是意想不到，虽然刘济美用的单词书她当年学韩语的时候也背过，但是她之前完全没想到刘济美真的在背单词，还以为只是当工具书。一般只有韩援学中文，还真的没见过中国人反向学韩文的。
“嗯。”说到这个，女孩子表情有点不好意思，她下意识地转开眼睛笑了一下，“当时刚到bsg，年龄不到不能上场，怕bsg不会用我，所以就想着…学一点东西吧，也许就会愿意用我了。”
————————————————
bsg俱乐部只有lol一个分部，穷得不行。原本的基地在一个郊区住宅楼的六层，整层两间主户之间的两承重墙没法打通，所以选手要离开训练室回房间还得记得带钥匙。
刘济美在旧基地住的那大半年，每天都听到各种人问：“哎我钥匙呢，我钥匙怎么没了，你看到我钥匙了吗”，全基地最大支出恐为配钥匙换锁。
而且选手们一打游戏就鬼吼鬼叫，天天被楼上楼下敲门提醒“你吼辣么大声干什么啊”，要么就直接被告到物管，实在不太适合训练。
去年bsg有了chasip，和新替补squid，成绩还算可以，谈到了三个新赞助商，去年年末就搬到了一个新基地，刘济美挑了二楼最里面的保姆房作为房间，一方面是觉得清净，另一方面是看中了旁边的露台。
保姆间对面就是洋房二层的露台，原本应该是喝下午茶用的，不过除了阿姨会上来晒浴巾，根本没有人经过这里，露台也就差不多变成了刘济美的专属领地，可以让她躲清净。
刘济美抱着单词书，摸黑走进露台，正小心翼翼地在墙上摸索着电灯的开关时，突然在一片漆黑中突然响起了人的声音：“你要用吗？”
刘济美被吓了一跳，手一抖，竟然把电灯开关就这样按开了，借着白炽灯闪烁两下的光辉，她看到小中单张君凯抬起手挡了一下突如其来的光，他垂着眼睛，表情有些疲倦。
明明晚饭的时候他看起来挺开心的。
“你怎么在这儿？”刘济美有些惊讶，低头看了看自己手腕上粉红色的卡通电子表，问，“这个点儿你不应该去哄女朋友睡觉吗？”
张君凯其实和许湃一样大，比现任四个首发年龄都小，但却是整个bsg选手里唯一有女朋友的人，虽然这事没有公开，但是战队里的大家其实都知道，因为差不多每天晚上这个时候，他都会出去给女朋友打电话，哄女朋友睡觉。
“吵架了。”张君凯看起来心情不是很好，撑着胳膊趴在栏杆上，望着楼下草丛里的小射灯。
平心而论，他是整个bsg长得最帅的，是那种放在普通人群里也显得出众的颜值水平，此时他那张线条分明、眉目周正的脸在半明半暗的灯光的笼罩下，看起来格外脆弱。
不过刘济美丝毫没有欣赏到，她睁大眼睛，直入主题：“又吵架了？”
她听到这句话都觉得有点愁了，上个礼拜张君凯好像才和女朋友吵过一次架——他毕竟年龄还小，不那么能藏情绪，每次跟女朋友吵架后，都会像现在这样表情郁郁一言不发一阵子，别人很容易就能从他的状态里判断出来他和女朋友的感情情况。