1321年，圣约翰之月6月的第14日
托波尔恰尼，匈牙利
投石机静了下来，武器的叮当声和战斗的喧嚣也停住了。这突如其来的宁静惊醒了正在帐篷里休息的米克洛斯·古特克勒德。
他穿着衣服，穿着靴子，血一直流到他的脚上。两个小时前，他在暴雨中摔伤了腰,他只是脱下头盔、手套和腰带睡觉，将它们放在旁边的椅子上，保持一臂的距离，以便在需要时可以立即伸手去拿。
“怎么了？”他从床上坐了起来，向出现在帐篷里的仆人问道，“为什么这么安静，詹姆？”
在男孩的身后,他的侍从和队长们进入了帐篷,激动地打断道：
“城堡……”
“……被点着了，大人！”
“城门也着火了！”
“它撑不了多久了！我们可以强攻了！”
米克洛斯警觉地跳了起来，他的仆人给他系上腰带，上面挂着他的剑、匕首和短柄钉头锤，他的侍从给他戴上头盔，他自己则把手塞进都是泥土的手套里。
仆人递给他一杯酒，他一口气喝完，侍从把一面又大又重的盾牌交给米克洛斯伸出的左手。
盾牌原本是用他家族的颜色装饰的，但红色背景和代表狼牙的银色楔形此时已经在多次打击和格挡的磨损下变得无法辨认。
眨眼之间，米克洛斯·古特克勒德已经在身体和精神上都做好了战斗准备。他在出去的路上拿起一把带着百合装饰的单手斧，在自己的盾牌上敲了两下，活动了四肢，然后点点头。
“我们走。”
他走出漆黑的帐篷，瞬间被阳光刺疼了双眼。他眯着眼睛看着拥挤在他面前的人：数百人在等待他的命令,肮脏、血腥、破烂、满脸烟熏般的乌黑。
他高举他的百合花斧头,像狮子一样咆哮，在外面等候着他的人们也跟着咆哮。
他手中的盾牌也在这吼叫声中震动,不仅是挤在他正前方的数百人，还有更远更靠后的数千人也与他一起吼叫，如同一个灭世的怪物。
米克洛斯抬头看了看他的士兵们身后的城堡，有几处正在燃烧，他又将目光拉回到士兵们的身上，他们看起来无所畏惧。
不需要言语，他默默地向前走着，他的整个军队也跟着他移动。自从他们四月向北行军以来，已经过去了将近四分之一年，两个满月。
他们围攻一座又一座的城堡，没有一次失败，一步一个泥泞脚印。米克洛斯为这场战役定下了一个艰难的节奏，他不允许他的人松懈，从不在没有必要的地方逗留一刻，但同时他也不允许自己比他的战士们过得更舒服。
他与他们并肩作战，当他的仆人在他们攻占博伊尼采后为他准备了一场领主的盛宴时，他只是摇了摇头，与他的士兵们分享了食物和美酒。
军队已经很久没有回家了，他们住在攻城营地里，每天都面临着死亡。他们变得越来越衣衫褴褛，越来越疲惫不堪，从他们的衣服到帐篷,再到他们的眼睛里，都能看出这一点。
在这段时间和数不尽的战斗中，士兵们凝聚成了一个整体，米克洛斯·古特克勒德不仅是塔博尔恰尼围城的指挥官，同时也是他们的父亲，他们的心与他一致地跳动。
米克洛斯放下手，迈着坚定的步伐继续前行。人们像摩西面前的红海一样在他面前分开，然后以紧密的阵型聚集在他的周围，迅速、整齐，不需要任何信号或命令，成千上万的士兵变成了有序的行、列和方阵。
只要不是从被围困的城堡垛口看这一幕的话，这都是一种享受。
米克洛斯和他的士兵们走了一段路后停了下来，跪下来，低着头接受随军神父的祝福。他并没有留意神父的拉丁语祝词，他有他自己的祈祷方式和语言，他每次战斗前都会这么做。
哦，上天啊，请俯视我！上天啊，请对我说话！他喃喃自语地说着秘密的祈祷，没有其他人能听到。古神啊，展现你的威能，让我看到你可怕的力量！
“火焰正在熄灭！”有人喊道。“门口的火快没了！”
“我们现在必须闯进去！”另一个声音说。“攻城锤！”
兽皮铺盖的木顶下，站着十几个人等待着指挥官的命令。“来吧！”米克洛斯喊道，带着他的部队紧紧跟在攻城锤后面。“进攻！”
随着他们的临近，噪音越来越大：吞噬城门的噼啪声，城墙上传来的守军惨叫声，箭矢、长矛、石块从上方落下的碰撞声，交织成地狱般的喧嚣。
这是战争的音乐，是对米克洛斯来说不亚于生命，唯一真实存在的刺耳音乐。
“不要害怕！”他高高举起盾牌抵挡上方的攻击，并试图在战士们的心中灌输勇气。“别怕，我们很快就能进去！冲啊！跑起来，该死的，用力推攻城锤！快点！为了国王！”