1321年，万圣月10月的头几天
恰落科兹，塞尔达赫利东部，匈牙利
一支小队正沿着科马罗姆和波佐尼之间的道路骑着，这里与多瑙河的几条小支流接壤。
据说这里曾经是仙子的故乡，当时还是由沼泽地和河水组成的一片绿色，但现在大部分地方都已经披上了锈棕色的外衣,沼泽也早已枯竭。
只有特兰西瓦尼亚高低起伏的自然景色能和这里媲美，尽管恰落科兹没有任何山脉山谷，或是一座小山丘。
“我祖先的土地！”安塔尔·巴托的肺里充满了潮湿的秋日空气，他骑在这支小队伍的最前面，特别快活，他的左边是拉克菲，右边是他那不健谈的侍从，后面跟着四个手持长矛的骑手。
“我的血脉来源于此，我已知的第一个祖先在波佐尼附近的德文城堡长大，尊敬他的人称他为西境守护者。他参加了第一次十字军东征，并被升为骑士。
他的儿子在塞尔达赫利的郊区为自己和家人建造了一座房子，从那时起，巴托家在塞尔达赫利的庄园就和叙利亚的庄园就一直从父亲传给儿子。”
“你在圣地有财产吗？”
伊斯特万·拉克菲扬起眉毛，这些天来他已经对这位骑士产生了一种不折不扣的友好尊重，并欣然接受了与安塔尔一起前往杜比察庄园的邀请，
“如果我们可以公开谈论这个事情的话……我已经猜到关于你的传说是真的了，你曾经是个圣殿骑士，但我没想到你的祖先都是十字军战士……”
“我不认识我的父亲，我是由我的舅舅带大的，他是我真正的父亲。”安塔尔看着远方说道。“他给我讲了我祖父、曾祖父和曾曾祖父的故事。
他们都是圣殿骑士团的成员，尽管他们发过誓，但还是屈服于**的**,至少留下了一个继承人,然后他们又重蹈父辈的覆辙。
他们都英年早逝，不是死在圣地,就是死在鞑靼人的手里,在蒂萨河……”
“在蒂萨河？”塞凯伊人听过这个故事,“圣殿骑士们自愿奔赴死亡的地方？”
“我舅舅告诉我，他们用自己的身体为国王挡住了异教徒们的攻击，”安塔尔淡淡地说，“他们都在那里英勇牺牲，在那座小桥上……”
“……和他们的主人一起，就像一堵活城墙，”拉克菲替他说完，“他们把自己的性命丢在那里，只让鞑靼人从他们的尸体上踏过，也就是这样贝拉国王才得以逃脱。”
“你是怎么知道的？”骑士皱着眉头看着他。
“从我们还是小婴儿的时候起，我父亲就给我们讲英雄故事，”拉克菲咧嘴笑道，“我们家除了战争，什么都不谈。
我们不会算术，不会任何写在纸上的东西……但如果莱克·拉克菲的儿子们在你的旗帜下作战，胜利迟早会属于你。”
“所以你有兄弟姐妹？”
“是的，我有兄弟，都是像我一样的好小伙子！”男人用粗犷的声音笑了起来，“一个比一个更鲁莽，等我回敬你,让你来我家做客时，你就知道了。但首先我想要建一座城堡，这样我才能正式地接待你。”
“城堡？”安塔尔惊讶地问道，“你一定不会后悔的，我保证！”
“我会把我的生命都押在这上面，”拉克菲一脸严肃地表示。“我发誓，我要尽我所能提高我们家族的声望，我的祖父是个农奴，我的父亲到死也是个仆人。
但现在，你看，伊斯特万·拉克菲在神圣的圣诞节，和殉道者的后代，最强大、勇敢的朋友肩并肩地骑着马，以骑士的身份回家！”
“我可不是什么最强大勇敢的朋友，”安塔尔摆了摆手，“你知道我现在在想什么吗？”
“我怎么会知道？”
“我在想，当我们在北方打仗的时候，我在南方的手下可能已经开始秋收了，”骑士说，“附近的庄园应该已经开始摘葡萄了，很快就会酿出甜美的新酒，每年我都会买二十桶左右。
我在走之前检查了一遍小猪们，现在应该也早到了屠宰的重量。我的儿子则在天刚亮时就起来帮忙，等他穿好暖和的衣服时，手里已经拿着烤猪耳了。
我的小家伙们在为谁最胖而争吵，但他们每个人都想吃到最多的猪肉。
我的妻子帮助其他妇女们烘烤和烹饪，然后我从后面紧紧抱住她，在脖子上印下一个吻，再在没有人注意的时候，把她带到厨房后面，除了战斗外，这就是我最近一直在想的事情。”
“你是个奇怪的人，巴托大人，”拉克菲摇了摇头，“你轻蔑地讨论战争，但剑术比谁都好，你谴责杀戮，但在战斗中你比任何都都杀得更快，杀得更多。”
安塔尔没有回答，就像是没有听到这句话一样，新晋升为骑士的塞凯伊人很快就察觉到了这一点，想要赶紧转移话题。
“所以这就是你祖先居住的地方，这片鸟语花香的绿色土地，是吗？”他仔细地环顾四周。“看起来人烟并不稠密……”
“因为除了塞尔达赫利，从波佐尼到科马罗姆到处都只是小村庄。”安塔尔欣然解释道。“虽然看上去不怎么密集，但在这里生活的人比你想象中的要多。”
“但我不明白，你祖祖辈辈都生活在这里，你在斯拉沃尼亚做什么呢？”
“我离开这里时才五岁，”安塔尔耸了耸肩，没有详细说明原因，“我的舅舅威廉，后来收养我作为他的儿子，他在南方有一座庄园，我从来没有问过为什么是在那里。
而我们现在要去的小石屋是国王在我成为他的骑士时送给我的，我承认，我已经有很长一段时间没有来过这里了。
在罗兹戈尼战役之后，查理允许我回家，于是我回到南方，继承了我养父的庄园，把我在这里的土地给了我的仆人……”